分析文言句式需要具备现代汉语的哪些语法规则呢？起码要知道句子结构和句子成分方面的知识。可以简单地概括为：
1.
（主谓句）句子的基本成分是：主语
+
谓语
主语是句子陈述的对象（什么人或什么事物），谓语是陈述主语的情况（干什么或怎么样）。
如：主队胜利了。
分析：“主队”是句子陈述的对象，充当主语。“胜利”是陈述主语“主队”的情况，充当谓语。
2.
如果谓语由动宾短语充当，那么动宾短语的名词性成分就充当了句子的宾语。
如：主队打败了对手。
分析：“打败”这个动作的对象是“对手”，二者构成动宾关系，“对手”充当句子的宾语。
3.
主语和宾语如果由修饰语和中心语构成，那么修饰语就充当了句子的定语。
如：顽强的主队打败了强大的对手。
分析：“顽强的主队”和“强大的对手”是由修饰语和中心语组成的偏正短语。“顽强的”修饰“主队”，“强大的”修饰“对手”，这两个形容词都作了句子的定语。
4.
充当谓语的动词或形容词，如果前面有成分修饰它，修饰成分就是句子的状语；如果后面有成分补充它，补充成分就是句子的补语。
如：顽强的主队刚刚打败了强大的对手。
分析：谓语动词“打”的前面有表时间的副词“刚刚”来修饰，所以“刚刚”作了句子的状语。谓语动词“打”的后面有“败”来补充“打”的结果，所以“败”作了句子的补语。
从上面的分析可以看出，一个结构复杂的单句，句子成分的排列顺序一般是：定语
+
主语中心语
+
状语
+
谓语中心语
+
补语
+
定语
+
宾语中心语。即：主语在前，谓语在后；谓语在前，宾语在后；修饰语在前，中心语在后；状语一般放在主谓之间。
一、判断句
判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系
作出
肯定或否定判断的句子。在古代汉语中，判断句一般是以名词或名词短语为谓语而表示判断的。判断句一般要翻译成：“……是……”。文言文表判断有下列形式：
（一）用“……，……也”或“……者，……也”的格式。如：
1
．项脊轩，
旧南阁子
也。
分析：“也”放在句尾表判断，可译为“项脊轩是破旧的南阁子。”
2
．南
冥
者，天池也。
分析：由“……者，……也”表判断，可译为“南
冥
是天池。”
上面的例子中“者”放在主语的后面，“者”还可以放在谓语的后面。如：
3
．沛公之参乘
樊哙
者也。
分析：原句省略了主语，“者”放在谓语后面，可译为“这就是沛公的参乘
樊哙
。”
有时，“者”“也”都不用，或者用“耳”代替“也”。例如：
4
．刘备，天下枭雄。
5
．此亡秦之续耳。
分析：例
4
构成
判断既
没有用“者”，也没有用“也”，可译为“刘备是天下杰出的英雄人物。”例
5
用“耳”代替“也”，可译为“这种行为是走秦灭亡的老路。”
（二）用动词“为”或“是”表判断。如：
6
．如今，人方为刀俎，我为鱼肉……
7
．萍水相逢，尽是他乡之客。
注意：“是”表判断要与“是”作代词区别开来。
（三）用副词兼表判断。如：
8
．
予购
三百盆，皆病梅。
9
．此诚危急存亡之秋也。
10
．梁父即楚将项燕。
11
．此则岳阳楼之大观也。
（四）文言文中的否定判断常用“非”、“不为”等来表示。如：
12
．六国破灭，非兵不利。
13
．为天下理财，不为征利。
分析：例
12
用“非”表否定判断，可译为“六个诸侯国灭亡，不是他们的兵器不锋利。”例
13
用“不为”表否定判断，可译为“为天下治理财政，不能算是（与百姓）争夺财利。”
前面说过，判断句一般翻译为“……是……”。陈蒲清先生提出翻译判断句有时要灵活处理，如“夫战，勇气也”，直翻译为“战争是勇气”就不通顺，可加入适当的词语，可译为“打战是靠勇气的”。
二、被动句
句子的主语是动作的承受者，这种句式就是被动句。文言文表被动与
现代文表被动
有相同的
方式，也有不同的方式。
文言文表被动与现代
文表被动相同
的方式有两种：
1
．用“被”字表被动。如：（屈原）忠而被
谤
。
分析：主语屈原是“谤”这个动作的承受者，所以这个句子是被动句。“谤”前面加“被”字构成被动，这种方式与现代汉语的被字句是一样的。句子可译为“（屈原）忠诚却被诽谤”。
2
．用主动形式表被动。如：函谷举。
分析：“举”形式上是主动的（攻占），表达的意义却是被动的（被攻占），译为“函谷关被攻占”。用主动形式表被动在现代汉语中也有，如：“饭吃完了”，用主动形式“吃完”表达“被吃完”的意思。
文言文表被动与
现代文表被动
不同的方式有四种：
（一）在动词后面加介词“于”引出动作的施行者。如：
1
．
吾
不能举全吴之地，十万之众，受制于人。
2
．君幸于赵王。
分析：例
1
中“制”（控制）这个动作的施行者是“人”（别人），用“于”引出表被动：被别人控制。例
2
中的“幸”（宠幸）这个动作的施行者是“赵王”，
用“于”引出表被动：被赵王宠幸。
（二）在动词前面加“见”表被动，“见”大致相当于“被”。如：
3
．秦城
恐
不可得，徒见欺。
分析：“欺”前面加“见”表被动，此处省略了主语赵国，可译为
“赵国白白地被欺骗”。
（三）在动词前面加“见”，
在动词后面加“于”引出动作的施行者。如：
4
．吾长见笑于大方之家。
分析：“笑”前面加“见”表被动，“于”引出“笑”的施动者“大方之家”，句子可译为“我
高中语文知识点：文言句式.docx